Katharina Borchardt: Diễn từ về Nguyễn Ngọc Tư (Audio tiếng Việt)

 

 

“Đây là những câu chuyện kể về những điều thật cốt lõi: về chốn gia đình mà ta cần có, và về những con người mà ta yêu quý. Sẽ không phải là sáo ngữ nếu để kết thúc tôi xin được nói: Chúng ta còn muốn được đọc nhiều tác phẩm nữa từ ngòi bút của Nguyễn Ngọc Tư! Tôi rất vui mừng rằng hôm nay Nguyễn Ngọc Tư nhận giải LiBeraturpreis, xin chân thành chúc mừng chị”.

Diễn từ của nhà phê bình và thành viên ban giám khảo, KATHARINA BORCHARDT, tại lễ trao giải thưởng văn chương LIBERATURPREIS 2018 cho nhà văn NGUYỄN NGỌC TƯ, Hội chợ sách Frankfurt, 13.10.2018.

Dịch trực tiếp kênh Đức-Việt từ cabin: Trương Hồng Quang.

Xin không trích dẫn từ phần Audio trước khi có bản dịch viết chính thức. Trân trọng cám ơn!

 

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s